2020年11月21日 星期六

在美國創立公司銀行帳戶 (Setup an America bank account for cooperation or LLC)

The previous articles described how Taiwanese entrepreneurs went through the process of establishing a company, obtaining a company address, and securing an EIN.

Once these essential components are in place, investors should begin preparing for cash flow management: opening a bank account.

For a Taiwanese company looking to sell on Amazon North America or eBay, entrepreneurs can use third-party payment services to manage cash flow. These services link both the marketplace account and the Taiwanese company’s bank account. Once the third-party payment provider receives funds from the marketplace, it will transfer the balance—after deducting fees—into the Taiwanese company’s bank account.

For Taiwanese entrepreneurs who establish a U.S. company and wish to open a U.S. bank account, there are three main options:

  • Travel to the U.S. to open a physical bank account

  • Open an online bank account remotely

  • Hire an agent to help open a physical U.S. bank account (note: this method may involve some grey areas)


前面幾篇文章敘述台灣創業家從建立公司取得公司地址取得EIN。在這些公司要素都取到的同時。投資人該開始準備金流的建立:銀行帳戶 。


如果是台灣公司想開啟亞馬遜北美商場或eBay商場。創業家可使用第三方支付建立金流,即使用該第三方支付同時連接商場帳戶跟在台灣公司連結的銀行帳戶。第三方支付收到商場款項後會將扣除手續費的金流匯入台灣公司的銀行帳戶。

如果是創立美國公司的台灣創業家想在美國建立銀行帳戶。有三種方式:

  1. 前往美國開實體銀行戶

  2. 線上開網路銀行帳戶

  3. 請代辦協助在美國開實體銀行帳戶 (此方法可能存在模糊地帶)


在現今COVID-19疫情,或是沒有時間。出國開戶的困難度提高。本文將敘述嘗試開啟Mercury網路銀行做公司金流的過程

2020年11月2日 星期一

使用FirstBase代辦在美國德拉瓦州設立LLC公司的過程 (六之三、取得雇主身份識別號碼 (EIN)) (Set Up an LLC in Delaware (6-3. Get an Employer Identification Number, EIN))

The previous article shared how entrepreneurs obtained an EIN by filling out the SS-4 form.

This article documents how FirstBase assisted as an agent to help secure the EIN on behalf of the company.

 前文分享創業家取得EIN的過程,填寫SS-4表格。本文記錄FirstBase代辦協助取得EIN 。

2020年10月25日 星期日

使用FirstBase代辦在美國德拉瓦州設立LLC公司的過程 (六之二、實際取得EIN,填寫SS-4表格) (Set Up an LLC in Delaware (6-2. Get an EIN, Fill in the SS-4 Form))

The previous article shared the different channels through which entrepreneurs can obtain an Employer Identification Number (EIN). This article continues to document the often lengthy process of actually acquiring the EIN, capturing the waiting time and steps involved in securing this critical identifier for the U.S. company.

前文分享創業家如何取得EIN的管道。本文繼續記錄取得雇主身份識別號碼 (Employer Identification Number, EIN) 的漫長。

2020年10月18日 星期日

使用FirstBase代辦在美國德拉瓦州設立LLC公司的過程 (六之一、如何取得雇主身份識別號碼 (EIN)) (Set Up an LLC in Delaware (6-1. How to Get an Employer Identification Number, EIN))

The previous article documented the process of obtaining a U.S. company address.

This article continues with the next crucial step after securing the address — the often lengthy process of acquiring an Employer Identification Number (EIN) for the U.S. company.

 前文記載美國公司地址取得過程本文繼續記錄取得地址後,美國公司取得雇主身份識別號碼 (Employer Identification Number, EIN) 的漫長。

2020年8月11日 星期二

使用FirstBase代辦在美國德拉瓦州設立LLC公司的過程 (五、取得美國郵寄地址) (Set Up an LLC in Delaware (5. Get a US Mailbox Address))

In the previous article, we selected a U.S. address and confirmed the registration of an LLC company.

This article continues to track the process of securing the U.S. company address.


前文選擇了美國地址以及確認LLC公司註冊。本文繼續追蹤美國公司地址取得過程。

2020年8月7日 星期五

使用FirstBase代辦在美國德拉瓦州設立LLC公司的過程 (四、確認LLC公司註冊) (Set Up an LLC in Delaware (4. Confirm the LLC Registration))

     In the previous article, we described filling out the company information on FirstBase and submitting payment for the application. This article continues to track the next steps in the process.

        After payment, FirstBase sent an email stating that the business name is available for registration. FirstBase will now forward the submitted information to their partnered registered agents to complete the company formation, which typically takes about 2–4 business days.


前文敘述了在FirstBase把公司資訊填寫及付款申請。本文繼續追蹤後續進度。


FirstBase 公司在付款申請後寄了一封信件,首先提到新創公司名稱 (business name) 可以註冊 (avaliable for registration)。FirstBase 將會把先前提交的資訊與合作的代理注冊商進行公司創立。約2-4個工作天。

2020年8月6日 星期四

工研院、亞馬遜、GS1、DHL【醫療器材廠商如何上架Amazon】講座 (Lecture for Selling Medical Devices on Amazon)

For Taiwanese entrepreneurs looking to understand cross-border e-commerce, free seminars are an excellent way to gain valuable information and meet other startup partners.


台灣創業家想了解跨境電商資訊,免費講座是個可以獲取資訊及認識其他新創夥伴的好管道。


博格勝本次參加了GS1主辦的【醫療器材廠商如何上架Amazon】講座。講師邀請了工研院、亞馬遜、GS1、DHL四位專業人士,分別從:

  1. 醫療器材與FDA許可 (工研院)

  2. 跨境電商平台銷售 (亞馬遜)

  3. 醫療器材UDI辨識 (GS1)

  4. 全球物流通路 (DHL)

等四個領域介紹。每位時間約半小時,時間緊湊,內容則為概略性講述。


博格勝以實務角度切入,將每位人士提到的實務重點總結:

2020年8月3日 星期一

使用FirstBase代辦在美國德拉瓦州設立LLC公司的過程 (三) (Set Up an LLC in Delaware (3))

    In the previous article, we explored the issue of equity distribution when establishing a company. This article continues to document the process of applying for a company through FirstBase:

    After the founders (Owners) and equity allocations are confirmed, the page will move on to the section asking for the applicant’s mailing address. The applicant can freely fill this out. On the form, there is an option for “Taiwan” under the Country field, but the State field cannot be left blank—so simply enter “Taiwan Province” there.


前文探討了創立公司的股權分配問題,本文繼續記錄透過FirstBase申請公司的過程:


公司創立者(Owner)及股權分配後,頁面會跳到提供申請人的郵寄地址。申請人自由填寫即可。頁面中的國家有 "Taiwan" 選項,但 "State" 無法空白,那就填入”台灣省 (Taiwan) ” 。

2020年8月2日 星期日

使用FirstBase代辦在美國德拉瓦州設立LLC公司的過程 (二,談成員持有股份) (Set Up an LLC in Delaware (2, Decide Every Owner’s Ownership))

        In the previous article, we documented the process of using FirstBase to apply for U.S. company registration and even to handle company naming. This article continues with the next crucial step once founders and partners have decided on the company name: equity distribution.


        前文紀錄使用FirstBase申請美國公司註冊公司命名本文繼續往下紀錄:


當創業家和同伴決定好公司名,接下來會進入到很重要的步驟:股權分配

2020年8月1日 星期六

如何幫公司取名字? (How to Name a Company?)

    Naming a company is one of the very first steps when starting a business. For Taiwanese partners planning to establish a company in the U.S. and communicate with international clients, a well-chosen English name can make a strong first impression. It signals that the team has put thought and care into branding, and this attention to detail will reflect positively on the team’s professionalism and capability.


幫公司取名字,是開公司初期一定會做的事情。如果台灣夥伴想在美國設立公司,跟國外客戶做交流。一個讓人第一印象好的英文名勢必有所加分,讓人感覺在公司名字上有認真著墨的團隊,將反映出該團隊的辦事能力。


台灣人在美國設立公司名,有時候是中文直翻,或是根據營業方向,使用兩個代表字元結合成一個新字的方式做名稱。以下列出博格勝覺得比較重要的幾點命名時要想到的事情:

  1. 第一印象順眼

  2. 方便發音、好寫、好記

  3. 符合公司營業方向以及背景故事

  4. 多給身邊幾個友人看看,聽聽想法

  5. 想出的名字在Google上搜尋不到,或很久以前的紀錄

2020年7月31日 星期五

使用FirstBase代辦在美國德拉瓦州設立LLC公司的過程 (一) (Set Up an LLC in Delaware (1))

For Taiwanese looking to establish a company in the U.S., the internet is full of U.S. company registration agents, making it difficult to tell which are truly legitimate. For example, Bargson found three such agencies online:

台灣人想設立美國公司,網路上有許多美國公司註冊代辦,很難判定真偽。譬如博格勝在網路上找到的代辦有三家:

2020年7月25日 星期六

台灣人在美國設立公司的地點考量 (States for forming corporation in USA)


       When Taiwanese entrepreneurs set up companies in the United States, all 51 U.S. jurisdictions (50 states plus Washington, D.C.) have their own rules and approaches for managing foreign founders. This article highlights and compares several of the most popular states for incorporation, offering insights into how each handles regulations, costs, and benefits for international entrepreneurs.
        台灣人在美國設立公司,美國的51州各有對國外創業家的管理方式。本文挑選較熱門的幾個州作為比較。

2020年7月24日 星期五

台灣人在美國設立公司的種類 (Choose C Corp or LLC?)

        For Taiwanese entrepreneurs setting up a company in the United States, several key advantages emerge after compiling the information:
  • Legal Entity Protection:
    The U.S. has a well-developed corporate legal system. Establishing a company as a legal entity provides protection for personal data and assets.

  • Global Operations:
    U.S. companies enjoy high levels of business freedom, recognition, and credibility. Having a U.S. entity helps build an international brand and image, creating opportunities to expand business ideas both within the U.S. and globally.

  • Cross-Border Management:
    A U.S. company can open U.S. bank accounts, allowing financial activities like fund transfers, investments, financing, and even IPOs to operate under transparent U.S. regulations and management frameworks.

  • Non-Resident Benefits:
    When Taiwanese individuals set up companies in the U.S., they are classified as non-resident owners. In many U.S. states, this status may come with certain tax advantages and profit incentives.

  • Talent Mobility:
    As Taiwanese entrepreneurs expand their businesses in the U.S., their companies can sponsor visas to invite skilled professionals to work in the U.S.—a significant benefit for founders seeking to build strong teams.

台灣人在美國設立公司,整理資料後覺得有幾項優勢:

  • 法人保護:美國的公司法制度完善,有美國公司作為法人。個人資料、財產將可獲得保護。

  • 全球營運:美國的企業自由度、知名度、接受度高。在美公司可樹立國際品牌及形象,有機會在美國本土及全球拓展事業理念。

  • 跨國管理:美國公司開立美國帳戶,故資金流動、投資、融資、上市等行為均可在透明的美國法律中找到規則及管理。

  • 境外者優勢:台灣人在美設置公司,將屬於美國非本土居民境外開立。在美國各州有機會獲得不同程度的稅務及利潤優惠

  • 人才流動:台灣人在美國拓展事業的同時,美國公司可申請簽證邀請各路好手一起赴美打拼。對創立者將是一大助益。


台灣人在美設立公司,只能設立股份有限公司 (Corporation, C corporation, C Corp) 或是責任有限公司 (Limited Liability Company, LLC)。本文只針對此兩種公司做資料整理:

2020年7月21日 星期二

台灣人在美國設立公司的措施 (二、項目追加) (The procedure for Taiwanese to set up a corporation, II. Additional items )

In the previous article, Bargson introduced the fundamental steps for establishing and maintaining a foreign company. This article continues by adding the to-do items before the company becomes fully operational, helping to calculate the total startup cost. Whether these additional items should be included in the cost calculation sheet will depend on the nature of the company’s operations.


在前面的文章,博格勝介紹了創立跟維護國外公司的基本措施,本文繼續追加公司到營運之前的代辦項目,協助計算創立成本。應視公司營運內容決定是否將追加項目納入成本計算表。


  1. 商標申請 (Trademark):

在美國有公司據點的創業家,如果想要建立自己的品牌,或是作一道防止別人抄襲的防火牆。註冊商標是個選項。


在美國商標局(USPTO)網站:http://www.uspto.gov/,可以查詢商標確認品牌是不是能註冊、及提交商標資料申請商標。也須對商標維護,否則商標註冊將會被撤銷。


台灣夥伴可以委託代辦或自行在USPTO申請。


  1. 美國法規認證:

欲在美國販售產品,有通過美國法規許可或是經過第三方單位認證後的產品,對於建立品牌、品質認可及讓消費者安心上都可發揮作用。


相對的,如果被查到應有法規許可,或需認證的產品未具備條件的話,公司有可能會被沒收產品或被罰款。


以下列舉一些常見的法規許可或第三方認證:

2020年7月20日 星期一

台灣人在美國設立公司的基本措施 (一、流程及項目盤點) (The procedure to set up a corporation for Taiwanese, I. Process listing)

        If Taiwanese partners want to establish a company in the U.S. as a business base, there are a few fundamental steps. This article organizes the information from a cost perspective, starting by outlining the main items:

Two Major Categories of Actions 1. U.S. Company Formation – divided into three main processes:

  • Company Registration:

Taiwanese founders must choose between two common entity types—C Corporation (C Corp) and Limited Liability Company (LLC)—to register, and obtain a valid U.S. business address.

  • Tax Setup:

You’ll frequently see the term Employer Identification Number (EIN), which is required to file taxes with the U.S. Internal Revenue Service (IRS).

  •  Opening a Bank Account:

Once the EIN is obtained, you can open a business account to handle operational cash flow. Currently, Bargson has found two main ways to do this:

▪ Open an account in person in the U.S.

▪ Use banks that allow online account opening.

  •  Business License Application:

Certain industries or U.S. states require a Business License or Seller’s Permit for the company to operate legally.


台灣夥伴如果想在美國建立一個公司作為據點,有幾項基本措施。本文來試著以成本角度整理資訊,首先盤點項目:


措施可分為兩大項:

  1. 美國公司建立,分三個大致流程:

  1. 公司註冊:台灣建立者將從C Corp 以及LLC兩種公司類型選擇合適的註冊,並且獲得一個公司美國地址

  2. 稅務建立:常看到的文字是雇主辨識號碼 (Employer Identification Number, EIN),用來向美國國稅局(IRS)報稅。

  3. 開立銀行帳戶:有了EIN後,可開公司營運的現金流帳戶,目前博格勝查到兩種管道:

  1. 到美國本土去開立帳戶

  2. 透過能線上開立的銀行取得帳戶

  1. 商業許可證辦理:有些行業或有些州會需要商業許可證(Business Licence or Seller’s Permit)來讓公司經營生意。


  1. 美國公司維護,含下列幾項措施:

2020年7月19日 星期日

台灣人欲在美國販售醫材的必須流程 (The process for Taiwanese to sell a medical device in America )

        In the United States, selling goods on commercial platforms like Amazon is straightforward for most products — as long as they’re not classified as special items, they can be shipped from Taiwan to the U.S. and sold there.

        However, when it comes to medical devices, the process becomes much more complicated. Here, we record the essential requirements.

Assumption:

        Planning to list and sell Class I medical device products (e.g., medical masks) on the U.S. Amazon platform.


在美國境內賣東西,像亞馬遜等商業平台,只要不是特殊物品,可由台灣發貨至美國後販售。

但碰上了醫療器材,過程將繁複許多,在此紀錄必須條件


前提設定:

欲將第一級醫材 (e.q.醫用口罩類) 產品上架美國亞馬遜平台販售


條件及相關步驟:

  1. 在美國本土設立公司,或是找到合適的美國本土經銷商,做跨境販售據點。

其中開美國公司將牽涉到以下幾點: